Skyscanner identifies the summer’s busiest destinations and the best alternatives to match your budget